中方敦促加快中巴经济走廊框架下的农业改革

拉合尔:

作为巴基斯坦的邻国和长期经济伙伴，中国正在中巴经济走廊（CPEC）下推动巴基斯坦，特别是旁遮普省的农业革命。然而，尽管有结构化的计划和反复的外交支持，由于巴基斯坦农业部门的官僚主义障碍，实施仍然缓慢。

尽管北京方面渴望帮助巴基斯坦实现农业现代化，但地方部门和部委的拖延仍在阻碍进展。长期以来，中国官员一直将巴基斯坦，尤其是旁遮普，视为构建可持续农业价值链以满足中国不断增长的粮食需求的关键合作伙伴。近年来，历任中国驻巴基斯坦大使都表示，农业合作是互利共赢的机遇。然而，尽管有外交上的善意和计划，巴基斯坦的基层执行却未能跟上步伐。

最近，中国农业科技企业代表团访问了拉合尔的农业之家，这是推动双边合作的最新努力。由公司高管率领的代表团会见了旁遮普省农业和畜牧业部长Syed Ashiq Hussain Kirmani和农业部长Iftikhar Ali Sahoo。

基尔马尼说，旁遮普现在必须拥抱以技术为主导的农业。他说：“我们相信，旁遮普向前迈进，实现农业现代化的时机已经成熟。”“我们的政府推出了租赁计划和补贴，使农民能够使用现代设备。我们也在努力扩大合作伙伴关系，为该省带来投资和创新。”他说，旁遮普在巴基斯坦食品供应链中的核心作用使得采取提高产量和减少劳动密集型做法的解决方案至关重要。

Sahoo对此表示同意，并补充说，正在为农民创造一个有利的环境。“我们已经通过旁遮普银行为农业机械提供无息贷款。我们还让人们更容易获得提高生产率的现代工具。”然而，旁遮普邦向现代农业技术的广泛过渡却收效甚微。来自费萨拉巴德的农业经济学家Khurram Safdar博士说，制度缺陷是罪魁祸首。“我们提供技术，但忽视了农民教育、推广服务和基础设施。没有这些，收养就会停滞不前。”

来自Sahiwal的进步农民Amir Shehzad也表达了同样的担忧。“设备太贵了，而且几乎没有关于如何使用它的指导，”他说。“大多数农民不懂技术。如果没有实际的支持和培训，即使是补贴也无法说服小农购买数字机器。”与此同时，中国的利益不仅仅局限于机械出口。从长远来看，北京希望从巴基斯坦进口清真肉类、水果、蔬菜和谷物等增值产品。拥有14亿多人口的中国正在寻求多样化的粮食来源，而巴基斯坦拥有肥沃的土地和农业基础，有可能满足部分需求。

拉合尔的农业综合企业专家穆罕默德•萨利姆（Muhammad Saleem）表示：“中国希望建立长期的农业供应链，而不仅仅是销售拖拉机和收割机。”“如果巴基斯坦升级其食品加工和质量认证系统，它可以释放数十亿美元的出口，不仅是对中国，还有对中东。”

根据TDAP的数据，该国的农产品出口在24财年为80亿美元。旁遮普贡献了60%以上的主要作物，包括小麦、水稻、玉米和甘蔗。然而，其中只有不到10%经过加工或包装后供应全球市场。在畜牧部门，尽管产量超过550万吨，但巴基斯坦在24财年出口了价值5.12亿美元的肉类。

萨夫达尔说，缺少的一环是收获后的基础设施。“巴基斯坦有能力，但缺乏冷链、食品安全认证和物流。这些都是满足中国进口标准的先决条件。”“中国公司最近的访问表明，北京方面的兴趣没有改变。最近中国企业的访问清楚地表明，北京方面的兴趣仍然很强。”他警告说，“除非解决体制效率低下的问题，并在基层实施改革，否则巴基斯坦可能会错过促进农业经济和出口的战略机会。”技术、信贷和培训必须落到农民手中，而不仅仅是纸上谈兵。”

作为巴基斯坦的邻国和长期经济伙伴，中国正在中巴经济走廊（CPEC）下推动巴基斯坦，特别是旁遮普省的农业革命。然而，尽管有结构化的计划和反复的外交支持，由于巴基斯坦农业部门的官僚主义障碍，实施仍然缓慢。

尽管北京方面渴望帮助巴基斯坦实现农业现代化，但地方部门和部委的拖延仍在阻碍进展。长期以来，中国官员一直将巴基斯坦，尤其是旁遮普，视为构建可持续农业价值链以满足中国不断增长的粮食需求的关键合作伙伴。近年来，历任中国驻巴基斯坦大使都表示，农业合作是互利共赢的机遇。然而，尽管有外交上的善意和计划，巴基斯坦的基层执行却未能跟上步伐。

最近，中国农业科技企业代表团访问了拉合尔的农业之家，这是推动双边合作的最新努力。由公司高管率领的代表团会见了旁遮普省农业和畜牧业部长Syed Ashiq Hussain Kirmani和农业部长Iftikhar Ali Sahoo。

基尔马尼说，旁遮普现在必须拥抱以技术为主导的农业。他说：“我们相信，旁遮普向前迈进，实现农业现代化的时机已经成熟。”“我们的政府推出了租赁计划和补贴，使农民能够使用现代设备。我们也在努力扩大合作伙伴关系，为该省带来投资和创新。”他说，旁遮普在巴基斯坦食品供应链中的核心作用使得采取提高产量和减少劳动密集型做法的解决方案至关重要。

Sahoo对此表示同意，并补充说，正在为农民创造一个有利的环境。“我们已经通过旁遮普银行为农业机械提供无息贷款。我们还让人们更容易获得提高生产率的现代工具。”然而，旁遮普邦向现代农业技术的广泛过渡却收效甚微。来自费萨拉巴德的农业经济学家Khurram Safdar博士说，制度缺陷是罪魁祸首。“我们提供技术，但忽视了农民教育、推广服务和基础设施。没有这些，收养就会停滞不前。”

来自Sahiwal的进步农民Amir Shehzad也表达了同样的担忧。“设备太贵了，而且几乎没有关于如何使用它的指导，”他说。“大多数农民不懂技术。如果没有实际的支持和培训，即使是补贴也无法说服小农购买数字机器。”与此同时，中国的利益不仅仅局限于机械出口。从长远来看，北京希望从巴基斯坦进口清真肉类、水果、蔬菜和谷物等增值产品。拥有14亿多人口的中国正在寻求多样化的粮食来源，而巴基斯坦拥有肥沃的土地和农业基础，有可能满足部分需求。

拉合尔的农业综合企业专家穆罕默德•萨利姆（Muhammad Saleem）表示：“中国希望建立长期的农业供应链，而不仅仅是销售拖拉机和收割机。”“如果巴基斯坦升级其食品加工和质量认证系统，它可以释放数十亿美元的出口，不仅是对中国，还有对中东。”

根据TDAP的数据，该国的农产品出口在24财年为80亿美元。旁遮普贡献了60%以上的主要作物，包括小麦、水稻、玉米和甘蔗。然而，其中只有不到10%经过加工或包装后供应全球市场。在畜牧部门，尽管产量超过550万吨，但巴基斯坦在24财年出口了价值5.12亿美元的肉类。

萨夫达尔说，缺少的一环是收获后的基础设施。“巴基斯坦有能力，但缺乏冷链、食品安全认证和物流。这些都是满足中国进口标准的先决条件。”“中国公司最近的访问表明，北京方面的兴趣没有改变。最近中国企业的访问清楚地表明，北京方面的兴趣仍然很强。”他警告说，“除非解决体制效率低下的问题，并在基层实施改革，否则巴基斯坦可能会错过促进农业经济和出口的战略机会。”技术、信贷和培训必须落到农民手中，而不仅仅是纸上谈兵。”